владимир черняков - судьба брата